话说那天,我心血来潮想重温一下经典老游戏《三国志9》,结果安装完打开一看,全是英文!这可咋整,我这英文水平,玩个策略游戏,那不是两眼一抹黑嘛
不行,我得想办法把它搞成中文的。于是我开始在网上到处找资料,各种方法都试个遍。
我按照网上说的,打开游戏目录,找到一个叫啥“Language”的文件,用记事本打开。果然,里面写着“Language=english”。我赶紧把它改成“Language=chinese”,然后保存,退出。

我还特意去C盘里也找到这个文件,右键点“属性”,把那个“只读”给勾上。心想这下总该万无一失!
兴冲冲地重新打开游戏,结果……还是英文!我的天,这是跟我作对!
然后,我又看到有人说要改什么系统区域和语言设置。说啥要改成“中文(台湾)”,还要重启电脑。我虽然觉得有点麻烦,但还是照做。重启之后再进游戏……依然是英文!
这下我有点懵,难道这游戏跟我八字不合?不应该,以前玩的时候明明是中文的呀。
后来我又看到有人提到输入法。说要用什么“游戏拼音输入法”,还要在输入法设置里面选一下。我赶紧去下载安装一个,安装的时候就用的默认设置。然后在任务栏右下角的输入法图标上点右键,选“设置”,再选中那个“游戏拼音输入法”。
设置好之后,我再次进入游戏。这回我抱着一丝希望,结果……还是英文!我真是要崩溃!

就在我快要放弃的时候,突然想起以前好像听说过,有些老游戏要用特定的输入法才能打中文。而且好像跟一个叫“Big5”的编码有关。
我平时用的是五笔输入法,记得以前用过一个叫“陈桥五笔”的,里面好像有转码的功能。虽然现在不用,但为玩游戏,我还是决定去下载一个试试。
下载安装好“陈桥五笔”之后,我打开它的设置界面,找半天,终于找到那个转码的选项。我把它改成“Big5”。
然后,我再次打开《三国志9》。这回奇迹终于发生!游戏界面终于变成中文!我可以愉快地玩耍!
总结一下这回的经验:
- 要让《三国志9》显示中文,修改那个“Language”文件可能是有用的,但不是绝对的。
- 改系统区域和语言设置,对我来说没啥用,不知道对其他人有没有用。
- 关键是要用一个支持“Big5”编码的输入法,比如“陈桥五笔”。

虽然过程有点曲折,但最终还是解决问题。这下我可以尽情地在《三国志9》的世界里驰骋!
