话说最近我重新拾起《三国志9》这款老游戏,还是那个味儿!不过有个小问题,就是游戏里有些武将的名字,繁体字看着有点费劲。为方便自己,也为给有同样困扰的小伙伴们提供点帮助,我决定搞一个武将名字对照表。
我直接在游戏里一个一个武将地看,然后手动记录。我先打开游戏,进入到武将列表,挨个查看他们的名字。
记录的时候,我还特意在笔记本上分两栏,一栏写繁体字的名字,另一栏写简体字的名字,这样看起来更清楚。刚开始还挺顺利,后来发现武将太多,眼睛都看花,效率也特别低。

- 打开游戏,进入武将列表
- 挨个查看武将名字
- 笔记本上手动记录,分两栏
于是我想,有没有更快的办法?我开始在网上搜索,看看有没有现成的资料。你还别说,真让我找到不少相关的帖子和文章。虽然没有完全符合我要求的,但也给我不少启发。

我发现有些资料里直接列出武将的姓名、字,还有一些其他的属性,比如相性、所属势力什么的。我觉得这些信息也挺有用的,就决定把它们也加到我的对照表里。
我整理这些找到的资料,把它们复制粘贴到一个文档里,然后开始逐个核对。有些资料里的名字是简体中文,有些是繁体中文,还有些是日文汉字,我得把它们统一成简体中文和繁体中文两种形式。
这个过程也挺费时间的,因为要反复检查,确保每个武将的名字都准确无误。我还特意参考游戏里的显示,来确定最终的版本。
我终于完成这个武将名字对照表!虽然过程有点曲折,但结果还是挺满意的。现在我可以轻松地在游戏里找到任何一个武将,再也不用担心看不懂他们的名字!
最终成果展示(部分)
为方便大家查看,我把一部分成果放在这里,给大家做个参考:

曹操 孟德
周瑜 公瑾
司马懿 仲达
陆逊 伯言
诸葛亮
以后玩《三国志9》再也不怕名字看不懂!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
