大家最近我又开始重温经典老游戏《三国志9》，这回玩得有点不一样，我想搞个全自建武将的势力来匡扶汉室！你们懂的，自己捏人嘛总想搞点花活儿。但是这个名字上就卡住，游戏里输入中文名，它会给你自动对应一个日文汉字的名字，有时候对出来的字，那叫一个风马牛不相及！
我就琢磨着，得自己动手搞个对照表！
摸索阶段
我直接在游戏里试，建个新武将，输入一个“张”字，看看它给我对应个还真是“张”！然后我又试“飞”，也是“飞”！
我心想这挺简单，难道常用的汉字它都能直接对应？然后我就试“刘备”，好家伙，它给我蹦出来个“刘备玄德”！这可不行，我得想办法让它只显示“刘备”。
记录与整理
于是我就开始漫长的尝试之路。我把我知道的三国人物名字，一个一个往里输。一边输，一边记。我专门拿个小本本，左边写上中文名，右边写上游戏里对应的名字。像这样：
- 曹操 – 曹操孟德
- 周瑜 – 周瑜公瑾
- 司马懿 – 司马懿仲达
你们别说，这还真有点像回到学生时代，做笔记的感觉，哈哈！
然后，我发现一些规律。比如，很多名将的名字，它都会给你把字也带上。还有一些字，它会给你对应成日文汉字，比如“刘禅”，它会给你变成“刘禅公嗣”。
最终成果
经过我不懈努力，终于把我知道的，还有一些我不太熟但是觉得可能会用到的名字，都给试出来！我整理出一份比较全的中文名和日文汉字的对照表。虽然不能说百分百全覆盖，但起码我常用的那些名字，都有！
我在游戏里创建武将，再也不用担心名字对不上！直接照着我的表，输入对应的日文汉字，妥妥的！
这回的实践经历就分享到这里，希望能帮到同样喜欢玩《三国志9》，又喜欢自己捏人的朋友们！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。