三国志9名字汉字对照表来了！快速查找你想要的武将！

最近闲着没事，又把《三国志9》翻出来玩。你们也知道，这老游戏有个毛病，就是很多武将的名字显示的是日文汉字，看着别扭。我就琢磨着，能不能把这些名字都改成咱们熟悉的中文汉字？

于是我就开始我的折腾之路。

我在网上到处搜资料，想找个现成的对照表。你还别说，真找到一些，但都不全。有的只有几个常见武将的名字，有的，又乱七八糟的，不知道从哪儿来的。

没办法，只能自己动手。

第一步：准备工作

• 我得把游戏里的武将名字一个个抄下来。这可是个体力活，好几百个武将，眼睛都看花。
• 然后，我得找个靠谱的日文汉字词典，用来查这些字的中文意思。
• 我还得准备个文本编辑器，用来记录我的对照结果。

第二步：开始查字

这步是最麻烦的。我得一个字一个字地查，然后把对应的中文汉字写下来。有些字还挺常见的，比如“曹操”、“孙权”这些，不用查也知道。但有些字就比较偏，比如“祢衡”的“祢”字，我还真不认识，查才知道念“mí”。

我还发现，有些日文汉字和中文汉字长得一样，但意思不一样。比如“姬”字，在日文里是公主的意思，在中文里虽然也有这个意思，但更常见的是指姓氏。

第三步：整理对照表

查完字，我就把这些结果整理成一个表格。第一列是日文汉字的名字，第二列是对应的中文汉字名字。这样，以后再玩游戏的时候，就可以直接查这个表。

我还顺便把一些常见的字也加进去，比如“の”对应“之”，“坂”对应“阪”等等。这样，以后遇到类似的字，就不用再查。

举个例子：

• 序号396姓名诸葛亮，在游戏里，我就能看到他的中文名字，不用再猜。
• 像“倭女王”这种，一看就知道是日本那边的，也方便我理解剧情。

第四步：分享成果

我把这个对照表分享到网上，希望能帮到其他喜欢玩《三国志9》的朋友们。毕竟玩游戏嘛图的就是个开心，看着舒服的名字，玩起来也更带劲！

虽然这事儿挺费时间的，但我觉得挺有意义的。既解决自己的问题，又帮到别人，一举两得，美滋滋！